GET /v1/aud0/lineage/:datasetId -- reachable lineage subgraph for one dataset, projected from 0pt's 0pt.* events.